Сент-Винсент из Воротного

Как и каким образом вещи путешествуют по миру? Как они попадают в другие страны? Как исчезают из истории одной страны и появляются в коллекциях других стран? Вопросы, над которыми думают множество исследователей, искусствоведов и ученых.

Всем нам известно, что Беларусь утратила много предметов искусства и истории из-за политических ситуаций, военных действий и других перипетий судьбы. Во время Второй мировой войны из Беларуси были похищены множество артефактов, которые до сих пор не найдены. Но наша история об одном из немногих исключений.

Истории пойдет о работе немецкого живописца Иогана Геринга «Хейлигенблут. Гросклоккнер». Художник жил и творил в Альпах в кон. 19–нач. 20 вв., писал горные пейзажи с маленькими альпийскими деревушками и небольшими городками. «Хейлигенблут. Гросклоккнер» – одна из акварелей художника, где он запечатлел одну из самых высоких гор Австрии и церковь Сент-Винсент.

Именно эту работу хранит одна семья из Пружан как память о бабушке. Появилась картина во время Великой Отечественной войны, достоверно неизвестно каким образом. Как вспоминает внучка, бабушка рассказывала, что картину ей дали в качестве оплаты труда. В первые годы нахождения Беларуси под оккупацией было относительно спокойно. Мирные жители и население не боялось подрабатывать. За выполненную работу женщина получила картину, которую хранила как память и передала внукам. Так как художник не имел всемирной известности и был современником событий, то его работы стоили относительно недорого. В свое время картину пытались выкупить у женщины, но видимо она ей была дороже денег. Так работа «Хейлигенблут. Гросклоккнер» и попала в эту семью, которая на тот момент жила в деревне Воротное. Позже работа по наследству досталась внучке и была перевезена в Пружаны, где сейчас и находится.

К памятной дате 75-летия Великой Победы данная картина размещена в экспозиции музея, как один из интересных моментов истории нашего края.

Выставка «ВОЙНА И МИР»

В Ружанском дворцовом комплексе рода Сапег открылась выставка «Война и мир». Данная экспозиция представлена к 75-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Среди экспонатов, представленных на выставке, посетители могут увидеть произведения изобразительного искусства, гравюры и самые разнообразные вещи, связанные с военными событиями различных эпох.

Истории наших земель коснулись княжеские междоусобицы и рыцарские столкновения, военные походы на Московию времён русской смуты и 1-я Мировая война. Да и этим списком ограничить прошлое белорусских земель нельзя.

И каждый печальный эпизод оставлял в душе и памяти нашего народа неизгладимый след. Какие-то переживания выливались в творческое наследие и произведения искусства, что-то дошло до нас, как отдельные предметы тех времён, а что-то сохранилось даже в виде оригинальных документов.

К особым экспонатам можно отнести шинель, принадлежавшую Анатолию Владимировичу Кубарко. Родился он 27 июля 1962 г. рядом с Ружанами в деревне Караси. Окончил Ружанскую школу. Пружанским военкоматом был призван в армию, откуда направлен в Ленинградское высшее командное училище имени С.М.Кирова. В марте 1984 г. был направлен в Афганистан командиром мотострелкового взвода. Лейтенант А.В.Кубарко посмертно награжден орденом Красной Звезды и похоронен в родной деревне. В Ружанской школе его памяти посвящен стенд.

Также на выставке присутствует экспозиция, посвященная Михаилу Афанасьевичу Могучему. Здесь размещены и его награды.

Михаил Афанасьевич родился 14 ноября 1924 года в деревне Присущина Витебского района. В годы Великой Отечественной войны воевал на фронте, был участником партизанского движения и военных операций по освобождению территории БССР. За мужество и героизм был награжден орденами Отечественной войны (дважды), орденом Ленина, медалями за победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945, партизану Отечественной Войны первой степени, за доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945, знаком ветеран войны 1941–1945. Послевоенный период жизни Михаила Афанасьевича тесно связан с Ружанами, где на протяжении многих лет он проработал директором Ружанской моторно-тракторной станции.

Среди экспонатов можно также увидеть: Свидетельство о зачислении в ратники ополчения, выданное Пружанским уездным по воинской повинности присутствием 1880 года; Извещение (похоронку), выданное в 1988 году Клаве Николаевне Шаповал, Копыльским районным военным комиссариатом Минской области, о гибели её брата Шорина Григория в июне 1944 года.

Не менее интересны для посетителей оригинальный номер Ружанской газеты “ЗА ПОБЕДУ” 1945 года и переиздания советских газет «НОВЫ ШЛЯХ» 1939 года и «КРАСНАЯ ЗВЯЗДА» 1945 года.

Композиция предметов, найденных ружанцами после войны и в последние десятилетия в окрестностях посёлка, а также предметы утвари немецкого солдата и россыпь пуль, патронов и гильз разных лет, помогают ощутить ужас и близость тех испытаний, которые выпали нашим предкам.

Никто из нас не может до конца ощутить и прочувствовать заочно страх и боль минувших войн, но хотя бы на миг мы можем себе представить людей, с которыми связаны показанные предметы… в то время, они были начищены до блеска, пахли смазкой и порохом, были целыми и действительно смертоносными.

Тема выставки широко раскрывается в серии гравюр, – это отражение художественной мысли представителей международного союза художников, попытка передать образ взаимосвязи и контраста тем МИРА и ВОЙНЫ. Ведь, как война ломает естественную повседневность мира в один миг бесповоротно, так и мир приносит, после долгих дней, долгожданный бальзам утешения и исцелений…

Иоанн Навродский

Станет ли наш Версаль альтернативой французскому?

Источник: СТВ

Маршрут построен. Пружанский район

Выставка “Праз стагоддзі да сучаснасці”

В Ружанском музее рода Сапег прошло торжественное открытие выставки “Праз стагоддзі да сучаснасці” проекта «Vector», которая включает в себя 25 художественных полотен и инсталляцию, созданные студентами, выпускниками и преподавателями Белорусской государственной академии искусств при поддержке Ассоциации защиты интеллектуальной собственности «БелБренд» (г.Минск).

Среди присутствующих на открытии выставки были авторы работ, посетители музея, художники, краеведы и творческая интеллигенция Ружан.

Встреча началась небольшой торжественной частью в «Гостиной канцлера». Открыли её ведущие программы, которые познакомили гостей с организаторами и кураторами выставки.

Рассказали о проекте «Vector»: Елена Сергеевна Бохан – проректор по учебной работе Академии искусств, руководитель Департамента инновационных проектов ассоциации «БелБренд» – Валентина Ивановна Дынич. О художественной идее выставки и об истории ее создания рассказала её куратор–искусствовед – Анастасия Редько.

Хочется поблагодарить Марию Леонидовну Карпенкову – заведующую кафедрой истории и теории искусств, куратора проекта «Vector», а также автора одной из работ, представленных на выставке, за идею создания проекта, за организацию выставки и за вклад в развитие современного искусства Беларуси.

От выступающих звучали теплые слова признательности за возможность организации и проведения выставки, а также добрые пожелания в адрес музея и нашего поселка. Также посетители узнали о работе, организованной совместно ассоциацией «БелБренд» и Академией искусств по пропаганде белорусского искусства, истории, языка…

Идея выставки напоминает о том, что нет времени, которое не опиралось бы на своё прошлое, на свою историю падений и подвигов, на своё богатство, как культурное, так и личностное – героическое и научное.

Полотна мастера – это выражение его личного восприятия тех или иных событий. Они помогают нам впитать некоторые оттенки прошлого, приоткрыть завесы тайн.

Перед просмотром выставки О.В.Юрковская, председатель Ружанского исполнительного комитета, от лица жителей Ружан и руководства поблагодарила авторов и участников выставки за их вклад в культурную жизнь нашего поселка. А директор музея К.Г.Глушко высказала признательность за интерес к нашему небольшому местечку, его богатой истории, а также выразила надежду, что и впредь наши музей и поселок будут одним из мест активной культурной и просветительской деятельности на территории Республики Беларусь.

Осмотр художественной экспозиции в выставочном зале дополняли небольшие выступления-знакомства художников – авторов представленных картин. Они рассказали о своём участии в подготовке выставоки, о идее и истории создания своих полотен.

Большой интерес вызвала у подростков инсталляция “Рэгістр непрадказальных знаходак” – интерактивная игра, которая содержит в себе различные предметы, которые можно попробовать классифицировать соответственно предложенным этикеткам, а при желании придумать свои варианты, таким образом игра приобретает множество различных вариаций.

Второй частью мероприятия стал мастер-класс по линогравюре. Художники не только познакомили участников с интересной техникой, но и предложили поучавствовать и самостоятельно изготовить памятные сувениры.

Открытие выставки проекта «VECTOR»

Автор видео: Юрий Малышевский

Ружанский дворец: эпоха Ренессанса

Ружаны  —  настоящий музейный поселок. И его главная достопримечательность  —  дворец рода Сапегов. Его не напрасно когда-то сравнивали с Версалем. Одиннадцать лет назад у дворца появился шанс на новую жизнь. Его включили в программу «Замки Беларуси». За это время сделано многое: восстановлены восточный и западный флигели, въездная брама, на которую водружена скульптура Святой Анны. С 2011 года открыт музей. Теперь очередь за восточным корпусом, где были театр и конный манеж.
 

Плотник Дмитрий Павлович трудится над восстановлением дворцового комплекса Сапегов.

 

Канцлер ВКЛ Лев Сапега купил Ружаны в 1598 году и построил замок, тем самым дав местечку шанс войти в историю. А дворец появился благодаря Александру Михаилу Сапеге — представителю рода герба «Лис» по одной линии с Львом Сапегой. Он пригласил в Ружаны молодого саксонского архитектора Яна Самуэля Беккера, который и сотворил на белорусской земле подобие величественного Версаля.

При Александре Михаиле Сапеге Ружаны стали магнатской резиденцией. Во дворце находилась богатейшая картинная галерея, библиотека, а в 1765 году возник придворный театр.

 

С директором Ружанского дворцового комплекса Кристиной Глушко мы стоим у кирпичной стены, несомненно, видавшей пот и слезы местных крестьян, которых забирали из семей обучаться артистами и танцовщиками. Широкое платье с пышными юбками, шапо-бержер, расшитые туфли мюли, сумочка с вышивкой на коротком шнурке, веер… Перенестись мысленно на два века назад и представить себя светской дамой, явившейся в театр, несложно — в Ружанах проходят театрализованные мероприятия, и мне доводилось их видеть.

 

Ружанский театр был довольно вместительным. Глубокая сцена годилась для больших балетных показов и оперных спектаклей. Семь планов кулис давали возможность менять оформление во время спектакля. По форме зал с двумя ярусами лож напоминал подкову. Пишут, был похож на театр Фарнезе в итальянской Парме, где, к слову, все еще дают представления! А что будет у нас? Восстановление дворца Сапегов идет по сохранившимся чертежам Беккера. Кристина Глушко показывает копии чертежей — они есть в музее, оригиналы же — в Варшавской национальной библиотеке:

— После восстановления крыши над восточным корпусом запланировано внутреннее обустройство. Здесь будет кафе и гостиничные номера. Половину корпуса займет многофункциональный зал со сценой и посадочными местами для театральных постановок и конференций.

Дата окончания работ не называется. Финансирование из республиканского и местного бюджетов выделяется ежегодно. Однако в ближайшее время после оценки специалистов первоочередные работы могут перенестись с театрального корпуса на главный, который нуждается в консервации.

Заполнять ожившее здание дворца планируют долгосрочным экспонированием предметов из частных коллекций. В Ружанах таким образом выставлены печать и зеркало Сапегов. В 2011 году была возвращена Сапеговская библиотека, только в виртуальном виде. Цифровую реконструкцию осуществили совместными усилиями три библиотеки — национальные в Минске и Санкт- Петербурге и областная в Бресте.

В нынешнем году в музее дворца Сапегов побывали 14 тысяч человек. Цифра пока не сопоставима с Несвижем или Миром. А ведь посмотреть есть на что. Ружанские дворец, церковь и монастырь, костелы, синагога, пружанский «палацык», расположенная неподалеку деревня Лысково с остатками храмов католиков и миссионеров, по соседству в Ивацевичском районе — усадьба Костюшко и Коссовский дворец Пусловских, реставрация которого идет полным ходом. «Золотое кольцо», достояние страны, которое может и должно быть привлекательным для туристов.

Источник: СБ БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ

Открытие выставки!

Древние ценности Сапег: зеркало с изображением родового герба

В экспозиции музея «Ружанский дворцовый комплекс рода Сапег» в ближайшее время посетители имеют возможность увидеть уникальный экспонат 19 века – настольное зеркало с изображением родового герба. Рама которого выполнена из красного дерева и богато украшена резьбой.

Так сложилось, что много предметов домашнего интерьера из Ружанского дворца, были вывезены в период конфискации имущества рода Сапег в 1832 году. Это были последствия участия Сапег в восстании 1830–1831 годов.

Данное событие – одна из попыток знати вернуть ВКЛ государственность, утерянную после разделов Речи Посполитой. Во главе ее стояли представители польской знати, в их числе были и Сапеги. Историки называют его «шляхетским» и «антиимператорским». Чтобы предупредить распространение волнений на бывшей территории Великого Княжества Литовского, царское правительство направило регулярные войска. В 1831 году в Ружаны вошел Елизаветградский полк и восстание было подавлено.

Тогдашний правитель имения – Евстафий Каэтан Сапега принял участие в восстании, а после его подавления подвергся преследованию и был вынужден уехать для дальнейшего проживания за границу. Сначала князь эмигрировал в Англию, а затем – во Францию. Предложение Николая I о принятии Евстафием присяги на верность императору получило отказ. С этого момента величие рода пошло на убыль.

Но еще раньше его отец – Франтишек – перенес в Деречин много предметов, накопленных в ружанских коллекциях.

На то время все ценности из обоих поместий были перевезены в казну Российской империи. Со дворцов вывезли все коллекции картин и скульптур, архив и уникальную библиотеку. А здания Ружанского дворца были переданы в аренду еврейской семье Пинесов под суконную мануфактуру.

Величественная Ружанская резиденция, потеряв своих владельцев, начала разрушаться.

След Сапеговских вещей дальше теряется и их судьба неизвестна. Известно лишь, что среди изъятого было много ценного. Перечень только описей конфискованного имущества впечатляет – он составил три письма, списанных убористым почерком с двух сторон.

Список изъятых картин составлял 22 листа, серебряных произведений – 18. Описи различных вещей составляли 124 страницы. Множество рукописных страниц включали в себя перечни антиквариата, монет, оружия, золота и т.п. Интересно, что это опись имущества уже значительно разорившегося к тому времени рода. Коллекции рода Сапег в Ружанах и Деречине считались по размерам и ценности вторыми на белорусских землях после Радзивилловских.

На страницах книги воспоминаний Леона Потоцкого можно прочитать его впечатления о посещении дворца в Ружанах через некоторое время после конфискации. В 1834 году он пишет: «… Дворцовый двор весь был заросший травой, на которой паслись козы. В парке аллеи вырублены, фруктовые деревья одичали. Вместо цветов — сорняки. Пруды раскопаны, каналы без воды, а посреди этого всеобщего уничтожения махина руин, которая внешне еще напоминает то, что здесь было много лет назад, а внутри … переделанная под фабрику! Во что же превратились эти комнаты, наполненные всей гордостью востока и запада?! Где, то богатое собрание редких книг, шикарная оружейня?! Где комнаты, в которые (ещё недавно) зачастили гости: епископы, канцлеры, гетманы, воеводы, первейшие магнаты в крае?! Сегодня, в ободранных от ценных обивок, обнаженных от позолоченной панелей, в них стоят верстаки!».

Кроме Ружанского конфисковано было и Деречинское родовое имение. Точный реестр ценностей, перевезенных из Деречина через Белосток в столицу Российской империи (Санкт-Петербург), так и не составили. Деречинский дворец приспосабливается под казармы.

Таким образом, родовые имения были потеряны, а вместе с ними и все ценности, накопленные веками. Начался процесс их инвентаризации и распределения.

В настоящее время мы имеем информацию о некоторых картинах из собрания Сапег, которые находятся в музеях Смоленска. Известно, что в Минских экспозициях хранится потир из Ружанской православной церкви. Есть сведения, что в Петербург было отправлено 287 произведений западноевропейского искусства: 185 из них в Эрмитаже, туда же попали и 22 мраморные скульптуры. 55 картин поступили в Императорскую академию искусств, остальные – в Гатчинский дворец. Из Деречина вывезли десятки французских гобеленов, 48 мозаичных картин, коллекции художественного стекла, мебели, архив древних актов.

Дальше – еще интереснее. Оказывается, Николай I приказал открыть «17 ящиков с картинами и сам сделал их селекцию». Наиболее ценные полотна отправили в Эрмитаж, Академию искусств и дирекцию императорского театра, другие же – в музейные запасники. Менее ценные экземпляры приказали распродать, а некоторые, вроде бы патриотические по содержанию, было решено тут же уничтожить.

Зеркало, переданное сейчас Ружанскому дворцу для временной экспозиции, впечатляет своей красотой и уровнем мастерства мастеров того времени. Ранее этот экспонат уже временно выставлялся в экспозиции Минского музея истории музыкальной и театральной культуры. Сегодня он представлен в одном из залов музея рядом с макетом Ружанского дворца.