Сегодня четверг, и мы снова вам расскажем об уникальном экспонате, хранящемся в экспозиции нашего музея. Этот предмет – товарная накладная, принадлежавшая Евстафию Каетану Сапеге.
Такие товарные накладные нужны были для фиксации поставки товара. Обычно их применяли, чтобы доказать совершение сделки между продавцом и покупателем. Ставя свою подпись на документе, покупатель подтверждает, что получил товар в указанном количестве и не имеет претензий к продавцу. В прочем, такая практика сохраняется и сейчас.
В межвоенный период в Ружанах появляется Евстафий Каетан Сапега. Родившийся в 1881 году, он был назван в честь деда, который был последним владельцем дворца в Ружанах. После Первой мировой войны была создана так называемая вторая Речь Посполита, и Евстафий Каэтан Сапега был назначен сначала послом Польши в Великобритании, а потом министром иностранных дел. Ружаны входили в состав возрожденной Польши, и в 20-х годах прошлого века Сапеги вернулись на родину предков.
Сын Евстафия Каетана Ян Андрей и его супруга Мария с детьми приехали в Ружаны. Дворец на тот момент принадлежал еврейскому роду Пинесов и был уже полуразрушенным. Посчитав нецелесообразным выкупать дворец за предложенную сумму, они построили домик в лесу, недалеко от Ружан, приводили имение в порядок, возрождали лес после вырубок, Мария организовала школу по домоводству для местных женщин.
Накладная, принадлежавшая Евстафию Каетану Сапеге, является ценным историческим документом, который дает представление о деловых операциях, проводившихся в прошлом. Данная накладная на продажу древесины из Ружанской пущи была преподнесена музею в дар.
Документ содержит подробные сведения о продаже, которые написаны на польском языке. В верхней левой части накладной указано название лесничества, название леса и имя Евстафия Каетана Сапеги. В правой верхней части документа указан номер счета-фактуры «№ 935». Ниже на документе от руки вписывается информация о покупателе, его месте жительства и предмете покупки. Цена покупки в размере 385 злотых и 90 грошей указана в правой части документа. Срок действия накладной указывается датой «25 ноября 1937 года» и личной подписью.
На обратной стороне накладной имеется инструкция об условиях покупки, изложенная в 5 пунктах. Кроме того, имеется рукописная надпись «4. XI. 1937» и еще одна личная подпись.
Этот счет дает нам представление о торговой практике прошлого и раскрывает нам еще одну страницу жизни представителей рода Сапег.
