В 1635 году владельцем Ружан стал Казимир Лев (1609 – 1656) – третий сын Льва Сапеги. Он получил прекрасное европейское образование, учился в Вильнюсе, а затем в университетах Ингольштадта, Нидерландов, Болоньи и Падуи, говорил на 8 языках. Казимир Лев Сапега отличился как военачальник во время казацко-крестьянской войны 1648-1651 годов и русско-польской войны 1654-1667 гг. В разное время он занимал должности маршала и вице-канцлера ВКЛ, был секретарем и канцеляристом Украинского национального совета, администратором Брестского хозяйства. Он известен как основатель картезианского монастыря в Березе и юридического факультета Вильнюсского университета, на поддержку профессоров которого он выделил 37 тысяч золотых монет. Но Казимир Леон не забыл и о своих владениях в Ружанах.
Ко времени владения Ружанами Казимиром Львом Сапегой относится предоставление местечку Магдебургского права и герба. Привилей об этом был подписан 20 июня 1637 г. Согласно привилею в Ружанах была построена ратуша, появился магистрат, в котором имелись палаты самоуправления (рада) и суда по уголовным делам (лава). Местечком управлял войт, которого с разрешения короля назначали Сапеги. Совет возглавлял бурмистр, которого ежегодно выбирали горожане. Но, вся полнота власти принадлежала Сапегам, так как Ружаны имели статус частновладельческого местечка. Права на самоуправление дали местечку новый стимул к экономическому развитию – начался расцвет торговли и ремесел. При Казимире Льве Сапеге Ружаны стали красивым местечком. В них имелись 9 прямых улиц, хорошие подъездные дороги, новый рынок, вокруг которого расположились каменные дома. Был учрежден госпиталь при Ружанской церкви. В 1687 г. в Ружанах насчитывалось 427 домов.
С 10 по 19 января 1644 года по приглашению магната дворец посетили король Речи Посполитой Владислав IV и его жена Цецилия-Рената Австрийская. Альбрехт Станислав Радзивилл, современник тех событий, писал: «…король с царицей и двором… из Жировицы прибыли в Ружаны, где их развлекали 9 дней». Легенда гласит, что царской особе преподнесли великолепную хрустальную чашу «Иван» (объем 3.280 л), которая была одной из самых ценных вещей во дворце. После того как Владислав IV отведал из чаши, он приказал впредь держать чашу в специальном шкафу и выносить ее только в сопровождении придворных в парадной одежде под звуки музыки и 100 пушечных выстрелов. Судьба этого кубка неизвестна. На современников большое впечатление произвело пребывание в Ружанах. Хозяин дворца не только продемонстрировал свое богатство, но и подарил всем гостям очень ценные подарки. В честь визита короля в центральном зале дворца была установлена черная мраморная плита с надписью об этом событии. Наряду с Владиславом IV, Казимир принимал великого Фабрицио Рамфуса, инспектора иезуитского, присланного из Рима.
Дворец хорошо сослужил в середине 17 века. Во время русско-польской войны 1655 года, когда армия русского царя Алексея Михайловича подошла к Вильнюсу, мощи святого Казимира были перевезены на сохранение в Ружаны и оставались там до конца войны. В честь этого великого события во дворце была установлена мраморная плита с надписью на латыни: «Divo Casimiro Sacrum».
При Казимире Ружаны расцвели, благодаря Магдебургскому праву и грамотному управлению владельца местечка. Это время можно смело назвать «Золотым веком» в истории Ружан.