В экспозиции музея «Ружанский дворцовый комплекс рода Сапег» в ближайшее время посетители имеют возможность увидеть уникальный экспонат 19 века – настольное зеркало с изображением родового герба. Рама которого выполнена из красного дерева и богато украшена резьбой.

Так сложилось, что много предметов домашнего интерьера из Ружанского дворца, были вывезены в период конфискации имущества рода Сапег в 1832 году. Это были последствия участия Сапег в восстании 1830–1831 годов.

Данное событие – одна из попыток знати вернуть ВКЛ государственность, утерянную после разделов Речи Посполитой. Во главе ее стояли представители польской знати, в их числе были и Сапеги. Историки называют его «шляхетским» и «антиимператорским». Чтобы предупредить распространение волнений на бывшей территории Великого Княжества Литовского, царское правительство направило регулярные войска. В 1831 году в Ружаны вошел Елизаветградский полк и восстание было подавлено.

Тогдашний правитель имения – Евстафий Каэтан Сапега принял участие в восстании, а после его подавления подвергся преследованию и был вынужден уехать для дальнейшего проживания за границу. Сначала князь эмигрировал в Англию, а затем – во Францию. Предложение Николая I о принятии Евстафием присяги на верность императору получило отказ. С этого момента величие рода пошло на убыль.

Но еще раньше его отец – Франтишек – перенес в Деречин много предметов, накопленных в ружанских коллекциях.

На то время все ценности из обоих поместий были перевезены в казну Российской империи. Со дворцов вывезли все коллекции картин и скульптур, архив и уникальную библиотеку. А здания Ружанского дворца были переданы в аренду еврейской семье Пинесов под суконную мануфактуру.

Величественная Ружанская резиденция, потеряв своих владельцев, начала разрушаться.

След Сапеговских вещей дальше теряется и их судьба неизвестна. Известно лишь, что среди изъятого было много ценного. Перечень только описей конфискованного имущества впечатляет – он составил три письма, списанных убористым почерком с двух сторон.

Список изъятых картин составлял 22 листа, серебряных произведений – 18. Описи различных вещей составляли 124 страницы. Множество рукописных страниц включали в себя перечни антиквариата, монет, оружия, золота и т.п. Интересно, что это опись имущества уже значительно разорившегося к тому времени рода. Коллекции рода Сапег в Ружанах и Деречине считались по размерам и ценности вторыми на белорусских землях после Радзивилловских.

На страницах книги воспоминаний Леона Потоцкого можно прочитать его впечатления о посещении дворца в Ружанах через некоторое время после конфискации. В 1834 году он пишет: «… Дворцовый двор весь был заросший травой, на которой паслись козы. В парке аллеи вырублены, фруктовые деревья одичали. Вместо цветов — сорняки. Пруды раскопаны, каналы без воды, а посреди этого всеобщего уничтожения махина руин, которая внешне еще напоминает то, что здесь было много лет назад, а внутри … переделанная под фабрику! Во что же превратились эти комнаты, наполненные всей гордостью востока и запада?! Где, то богатое собрание редких книг, шикарная оружейня?! Где комнаты, в которые (ещё недавно) зачастили гости: епископы, канцлеры, гетманы, воеводы, первейшие магнаты в крае?! Сегодня, в ободранных от ценных обивок, обнаженных от позолоченной панелей, в них стоят верстаки!».

Кроме Ружанского конфисковано было и Деречинское родовое имение. Точный реестр ценностей, перевезенных из Деречина через Белосток в столицу Российской империи (Санкт-Петербург), так и не составили. Деречинский дворец приспосабливается под казармы.

Таким образом, родовые имения были потеряны, а вместе с ними и все ценности, накопленные веками. Начался процесс их инвентаризации и распределения.

В настоящее время мы имеем информацию о некоторых картинах из собрания Сапег, которые находятся в музеях Смоленска. Известно, что в Минских экспозициях хранится потир из Ружанской православной церкви. Есть сведения, что в Петербург было отправлено 287 произведений западноевропейского искусства: 185 из них в Эрмитаже, туда же попали и 22 мраморные скульптуры. 55 картин поступили в Императорскую академию искусств, остальные – в Гатчинский дворец. Из Деречина вывезли десятки французских гобеленов, 48 мозаичных картин, коллекции художественного стекла, мебели, архив древних актов.

Дальше – еще интереснее. Оказывается, Николай I приказал открыть «17 ящиков с картинами и сам сделал их селекцию». Наиболее ценные полотна отправили в Эрмитаж, Академию искусств и дирекцию императорского театра, другие же – в музейные запасники. Менее ценные экземпляры приказали распродать, а некоторые, вроде бы патриотические по содержанию, было решено тут же уничтожить.

Зеркало, переданное сейчас Ружанскому дворцу для временной экспозиции, впечатляет своей красотой и уровнем мастерства мастеров того времени. Ранее этот экспонат уже временно выставлялся в экспозиции Минского музея истории музыкальной и театральной культуры. Сегодня он представлен в одном из залов музея рядом с макетом Ружанского дворца.

Тое, што чалавека цягне на гістарычную радзіму, натуральна: большасць стараецца не забываць свае карані. Падуладны такой настальгіі і прадстаўнікі арыстакратыі: нашчадкі тых, хто вядомы нам з гістарычных нарысаў і падручнікаў, таксама імкнуцца пабываць на зямлі, адкуль бярэ пачатак знакаміты род, ва ўладаннях сваіх продкаў.

За стагоддзі свайго існавання Ружанскі палац некалькі разоў пераходзіў да розных гаспадароў, але гэты велічны аб’ект архітэктуры заўсёды будуць звязваць толькі з прозвішчам Сапегаў. Пасля гістарычных падзей мінулага стагоддзя ў 1939-м годзе Сапегі вымушаны былі пакінуць беларускую зямлю. Ды так больш і не вярнуліся. Сёння прадстаўнікі гэтага магнацкага роду жывуць у розных кутках свету. Але час ад часу захоча хто-небудзь з іх ступіць на зямлю, па якой некалі хадзілі іх продкі, дзе ўсё дыхае даўніной. У 2003 годзе ў Ружаны прыязджала Марыя Сапега са сваімі двума сынамі. Яе муж — Ян Анджэй — нашчадак Сапегаў, які ў 20-х гадах мінулага стагоддзя  разам з сям’ёй прыехаў у Ружаны. Сапегі прыводзілі маёнтак у парадак, выкупілі лес і займаліся лясной гаспадаркай. У 1939 годзе, калі пачалася Другая сусветная вайна, а тэрыторыя Заходняй Беларусі была далучана да СССР, Марыя вымушана была ўцякаць з Ружан. На той час яе муж ваяваў супраць нацыстаў у складзе польскага войска. Пасля вайны іх сям’я жыла ў Англіі, а калі мужа не стала, Марыя пераехала ў Польшчу. Дзесяць гадоў таму жанчына памерла.

А нядаўна ў Ружанах з прыватным візітам пабывала яшчэ двое прадстаўнікоў роду Сапегаў. Марыя Габрыэла і Марыніка прызналіся: радзіму продкаў наведалі ўпершыню.

Абедзве жанчыны адносяцца да ружанскай лініі Сапегаў. Марыя — дачка Яўстафія Севярына, брата Яна Анджэя, таго самага, што апошнім з Сапегаў жыў у Ружанскім радавым палацы. Яўстафій Сапега быў рознабаковай асобай: вайсковец, пасля пераезду ў Кенію — прафесійны паляўнічы, гісторык, які з’яўляецца аўтарам некалькіх выданняў. Дзед Марыі быў польскім дыпламатам. Жанчына нарадзілася і жыве ў Кеніі. Яна выйшла замуж за шведа Бенгтама Бэкмана, прадпрымальніка, гаспадара «Medicover» — медыцынскага холдынга, прадстаўніцтвы якога адкрыты амаль у 200 краінах свету, у тым ліку ў нашай (у Беларусі гэта лабараторныя цэнтры «Сінэва»). Але сёння, прызнаецца Марыя Сапега, яна займаецца выключна ўнукамі.

Марыя Габрыэла прызнаецца, што бацькі выхоўвалі яе з сёстрамі ў арыстакратычным духу. «Нам заўсёды нагадвалі, што нашы карані ідуць з Беларусі, а дакладней, Вялікага Княства Літоўскага. Па-беларуску ў нас ніхто не размаўляў, але польскай мове вучылі. І для мяне было вельмі важна  хаця б раз тут пабываць», — расказала суразмоўца.

Непадробная цікаўнасць да Беларусі шмат гадоў была і ў Марынікі. Яна — Сапега па мужу Яўстафію Пятру. Хаця яго ўжо не стала, ёй запомніліся ўражанні мужа, якія ён прывёз пасля паездкі ў Ружаны ў 2003 годзе. Яе муж быў першым з Сапегаў, хто вярнуўся з Англіі і асеў у Польшчы.

«Панарамны здымак палаца, які ён зрабіў падчас паездкі, выклікаў неперадавальныя эмоцыі. Гэта такая велічная архітэктура! Шмат гадоў мне хацелася пабываць тут і самой. І павінна прызнацца, што ўбачанае на свае вочы зрабіла намнога большае ўражанне, чым я чакала», — зазначыла княгіня.

Марыніка Сапега жыве ў Варшаве. Як і ў сваячкі, яе дзейнасць звязана з медыцынай. Яна кардыёлаг, але ўжо шмат гадоў не займаецца ўрачэбнай практыкай: вядомая бізнесвумэн Польшчы мае фармацэўтычны бізнес.

Хаця «турысткамі» жанчын не назавеш: галоўнай мэтай іх паездкі ў Беларусь было даведацца больш пра свой род, — яны не змаглі не заўважыць прыгажосць краіны. «Больш за ўсё мяне ўразілі беларускія краявіды. Такой прыгожай некранутай прыроды, бадай, нідзе не даводзілася бачыць», — зазначыла Марыніка. А пабывалі Сапегі не толькі ў Ружанах: кропкамі іх прыпынкаў сталі Полацк, Друя, Навагрудчына, Гальшаны, Дзятлава, Слонім, Дзярэчын… Амаль усе беларускія месцы, куды за апошнія трыста гадоў ступала нага іх продкаў. І хаця гістарычна так склалася, што Сапегі і Радзівілы канкурыравалі паміж сабой, госці не прамінулі магчымасці заехаць у Нясвіж: сёння нашчадкі магнацкіх родаў сябруюць.

Кандыдат гістарычных навук Генадзь Семянюк, які выступіў гідам для жанчын, лічыць візіт Сапегаў у Беларусь знакавай падзеяй для нас, беларусаў: гэта магчымасць убачыць нашчадкаў вялікага роду, якіх лёс раскідаў па ўсім свеце: сёння яны пражываюць у Польшчы, Англіі, Кеніі, Італіі, Аргенціне, Бразіліі. «Нягледзячы на тое, што ў сілу абставін Сапегі вымушаны былі пакінуць сваю гістарычную радзіму, яны ад пачатку і да сённяшняга дня заўсёды заставаліся патрыётамі сваёй радзімы, стаялі на пазіцыях абароны ВКЛ і Рэчы Паспалітай».

Марына Вакульская. Фота Сяргея Талашкевіча.

Источник: Раённыя Будні

18 мая Ружанский дворцовый комплекс рода Сапег встречал гостей на праздновании «Ночи музеев – 2019». В этом году мероприятие проходило под названием «По ступеням эпох».

Предверием события стала костюмированная экскурсия от ворот дворца по городу «Прогулка с Сапежанкой».

В залах музея посетителей ждали: QR-квест-игра, программа литературно-музыкальной гостиной, фито-бар «Чайный домик», мастер-класс по лепке из солёного теста, выставочный зал «Назад в СССР», оформленный в стиле советской эпохи, и викторины «Гiсторыя сялянства 19-га стагоддзя» и «Переломный век».

А в завершение программы гостей ждал сюрприз – концерт минской рок-группы «PyLai». Трио талантливых парней порадовало зрителей современной и живой музыкой.

QR-квест для многих участников стал приятным новшеством среди выбранных развлечений. Для поиска ответов на вопросы и выполнения заданий они должны были воспользоваться QR-кодом, расшифровка которого служила направляющей к выигрышу. Вопросы игры касались истории рода Сапег, а также замка, построенного Львом Сапегой, и дворцового комплекса.

Литературно-музыкальная гостиная собрала любителей слова, чтецов, а также местных поэтов. Музыкальную часть вечера наполнял гитарной музыкой и пением ружанский музыкант Дмитрий Горбатенко. Программу вечера вела Дулько Ирина Николаевна, заведующая Ружанской детской библиотекой.

В одном из залов гостей встречал теплом и уютом фито-бар. Здесь присутствующие могли попробовать разнообразную палитру вкусов и ароматов чая. В дополнение к привычному предлагался выбор ягодных наполнителей: малина, клубника, черника, ежевика, а также – «иван-чай», шиповник, липа, перечная мята, чай с женьшенем и др.

Мастер-класс, собравший многих участников всех возрастов, был проведён местным мастером Светланой Ивановной Охрамович. Под её руководством желающие попробовали выполнить небольшую поделку из солёного теста, которую забирали домой, как приятное напоминание о вечере.

В этом же зале проходила выставка и викторина, посвящённая предметам быта селян 19-го века.

Выставочный зал, оформленный в стиле Союзного времени, порадовал гостей фотографиями разных лет: знакомые лица и многие места, которые временем пропали с карт и улиц посёлка. Это виды ранее расположенных здесь объектов: ресторана на воде «Поплавок» на озере Паперня, спецбольницы, столовой «Голубой Дунай», зданием старого автовокзала, прежними видами центрального парка и многим другим.

Ностальгию вызвали и фото, связанные с историей военного городка и части, а также выводом войск и боевых ракет с территории Беларуси.

Здесь дети и молодёжь смогли увидеть тетрадь 60-х годов с каллиграфическим почерком ученицы 1 «Б» класса Ружанской школы, различные виды открыток, документов, денежные купюры, печатные издания, предметы из пионерского прошлого. Один из уголков зала посвящён боевому прошлому посёлка, здесь можно рассмотреть коллекцию наград периода ВОВ. А также познакомиться с историей жизни одного из участников партизанского движения нашего края Могучего Михаила Афанасьевича.

Здесь представлены и механические чудеса тех лет: счётная машинка (предок калькулятора), печатная машинка (предок ПК и принтера), настенные часы с кукушкой, три разновидности проигрывателей пластинок, бобинный магнитофон. На протяжении вечера виниловые пластинки радовали слух чистым и неповторимым звучанием старых мелодий и песен. Среди них Сергей Минаев, Марк Бернес, Владимир Высоцкий и многие другие. Также под тихие звуки музыки гости могли поиграть в шашки, шахматы и домино.

В зале «Гостиная Канцлера» на протяжении вечера действовала интерактивная викторина «Переломный век». За участие и правильное выполнение заданий в квесте, игре и викторине гости получали бонусные карточки, которые в конце вечера могли обменять на памятные призы.

Музыкальная группа «PyLai» порадовала публику живым звучанием аккордеона, виолончели и гитары. Радостно было слышать похвалы в их адрес от людей разных поколений.

Главной наградой для организаторов и участников программы вечера стали слова благодарности и искренняя радость от увиденного и услышанного в глазах гостей.

Пружанский район Брестской области и гмина Ботьки Бельского повета (Польша) реализуют совместный проект по сохранению исторического и культурного наследия рода Сапегов в белорусско-польском приграничье, сообщила корреспонденту БЕЛТА заместитель начальника отдела идеологической работы, культуры и по делам молодежи райисполкома Татьяна Пура.

Отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Пружанского райисполкома в партнерстве с гминой Ботьки победили во втором конкурсе микропроектов по тематической цели «Наследие», которые реализуются по программе «Польша — Беларусь — Украина — 2014-2020». Сумма гранта ЕС составляет 60 тыс. евро, средства стороны разделят поровну. По 3 тыс. евро на реализацию инициативы направят из местных бюджетов.

В частности, для музея дворцово-паркового комплекса Сапегов в Ружанах планируется закупить аудиогиды. В помощь экскурсоводам приобретут 10 устройств. Партнеры организуют совместные мероприятия. В Ружанах проведут театрализованный праздник «Сапеги приглашают к своему двору», подобный — «На именины к Яну Сапеге» — состоится в Польше. Будут опубликованы издания для туристов, выпущен фильм на белорусском, польском и английском языках о жизни и деятельности представителей знатного рода.

«История рода Сапегов — общая для Беларуси и Польши. Городской поселок Ружаны получил известность благодаря деятельности канцлера Великого княжества Литовского Льва Сапеги. Для развития гмины Ботьки многое сделал маршалок и секретарь ВКЛ Ян Сапега. Совместным проектом, который рассчитан на 2020 год, хотим познакомить большее число туристов с нашим наследием», — отметила Татьяна Пура.

Сейчас продолжается реставрация восточного (театрального) корпуса ружанского дворца. За счет республиканского и районного бюджетов выполнены работы по усилению фундамента, восстановлению кирпичной кладки наружных стен, устройству вертикальной гидроизоляции. Проект предусматривает создание многофункционального культурного комплекса, где в перспективе будет воссоздано внутреннее убранство в барочном стиле.

Реставрационные работы в старинной резиденции Сапегов начались в 2008 году. Обновлены центральные въездные ворота — брама, восстановлены боковые флигели, в которых размещается музей.

Источник информации: БЕЛТА