Первое письменное упоминание о Ружанах

История Ружан в наше время чаще ассоциируется с именем Льва Сапеги либо историей его рода. Но жизнь местечка начинается намного раньше.

Письменных источников, официально подтверждающих существование Ружан в древности, не так много, как хотелось бы, но тем не менее они есть.

Например, в документальном источнике «Археографическій сборнікъ документов, относящихся къ Исторіи Сѣверозападной Руси, издаваемый при управленіи Виленскаго учебнаго округа» в томе 3, части 11 приводится текст документа «1552 г. Декабря 23. Грамота Сигизмунда Августа, данная Василію Тишковичу на пожизненное владеніе именіями Лососиною, Байкевичами, Белавичами и Рожаною». [Писанъ на бумажномъ листѣ. Внизу тисненая печать. Ветхъ. Хранится въ Виленской Публичной Библіотекѣ.] Копия данного документа сейчас хранится в экспозиции ружанского музея.

Об этом событии читаем: «что земли пожалованы Тышкевичу при условии, что он должен платить в королевскую сокровищницу половину всяческих доходов от этого владения».

Местечко Рожаная – так именовались современные Ружаны в XVI веке в Великом Княжестве Литовском.

Тяжелая финансовая ситуация сокровищницы Великого Княжества Литовского привела к тому, что король 7 августа 1565 года расширяет привилей Василию Тышкевичу предоставляя это имущество в пожизненное владение его жене, Настасии Андреевне Сопочковне (ум. после 1579). Такой привилей был дан после займа у Тышкевича новой ссуды в размере 3000 коп литовских грошей.

Неизвестно как дальше сложилась бы судьба имения, но 8 января 1567 года после новой ссуды в размере 6000 коп литовских грошей король дарит всю волость с Ружанами Василию Тышкевичу в собственность.

Помимо данных упоминаний наши земли находят ещё и в хозяйственном списке – «господарчем листе» – от 28 марта 1490 года. В списке говорится, что «Лососиная с местечком Рожаная, дворцом Белавицким и двором Байковичи» переходят по наследству от панов Юшки Гойца и Вештарта королю Казимиру Ягелончику (1440 – 1492).

Понятно, что «местечко» было образовано прежде этого упоминания, и до этого уже какое-то время существовало и развивалось. И многие склонны считать первым письменным упоминанием Ружан именно «господарчий лист» от 28 марта 1490 года.

Долгие годы считалось, что далее информация в отношении Ружан появляется вновь уже только под 1552 годом, в грамоте, приведённой нами выше, а до того момента следует некий пробел в документах.

Тем не менее при более близком рассмотрении Метрик Великого Княжества Литовского в томе 28 (1522–1552 гг.) найден ещё один документ о взимании платы с городов. В переиздании «МЕТРИКИ» 2000 года поселение упоминается в одной из первых старобелорусских форм звучания «Рожаное».

В данном томе есть несколько записей:

  • в оглавлении под № 135 внесено название документа с уточнением размещения:

«Peecтpъ pocпиcaнья зo вcих мecтъ г(o)c(пo)д(а)ръскихъ / y Beликом князстве Литoвcкoм плaтy, кpoм людей / волостных и жидов. /…Kapтa 113. /»;

  • на стр. 179 под № 141 находим сам документ, продолжающийся на страницах 180–182:

«141.1551.11.27 / Peecтpъ pocпиcaнья зo вcих мecтъ г(o)c(пo)д(а)ръскихъ / y Beликом князстве Литoвcкoм плaтy, кpoм людей / волостных и жидов. /».

Рассмотрим фрагменты его текста, относящиеся к нашему поселению упомянутому среди государственных городов в реестре:

«Лето Божьего нароженья 1551, месяца ноября 27 день, индикт 10. / будучи его милости господару на теперешнем великом валномъ сойме у Вильни, / рачил его милость росказати росписати з мест своих господарских / платъ, кромъ людей волостных и жидов:

з места Виленского 500 копъ грошей, /

з места Рожаное 5 коп грошей. /

А послей положена ест / водлугъ тое уставы и росписання / року [15]52. Брана зов сих мест и волостей / тая серебщизна через самых войтов / и мещан. А отношона и отдавана / до скарбу господарского на рок на Громницы, / а на другий остаточный рок, вступив/ши в пост Великий у двух неделяхъ. /»;

  • в тексте «ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК» на стр. 230 сведения уточняются строкой:

«Рожаное, м.Слон-го п-та Новг-го воев-а — 141».

Таким образом, упоминание поселения Ружан в письменных источниках 1551 года свидетельствует о том, что «Рожаное» находилось в государственной собственности и в те времена было местом, то есть городом.

Запрашаем прыняць удзел у канферэнцыі!

Да ўдзелу ў канферэнцыі запрашаюцца выкладчыкі, навукоўцы, дактаранты, аспіранты, магістранты, прадстаўнікі ўстаноў культуры, устаноў адукацыі.

Месца правядзення ДУК «Ружанский палацавы комплекс роду Сапег».

Мовы канферэнцыі – беларуская, руская, польская, літоўская.

Патрабаванні да афармлення дакладаў:

Аб’ём да 10 старонак. Палі – 2 см з кожнага боку, шрыфт – 14, кегль 14, міжрадковы інтэрвал – палутарны, спасылкі на літаратуру ў квадратных дужках. Пры наяўнасці спасылак спіс выкарыстаных крыніц абавязковы (у алфавітным парадку).

Афармленне:

1-ы радок – зверху справа тлустым курсівам: ініцыялы аўтара, прозвішча;

2-і радок – зверху справа тлустым курсівам: назва арганізацыі;

3-і радок – зверху справа тлустым курсівам: горад;

4-ы радок – пасля водступу с выраўноўваннем па цэнтры тлустым шрыфтам загалоўнымі літарамі: НАЗВА ДАКЛАДА (гл. Дадатак 1).

Асобным дакументам высылаецца заяўку на ўдзел (гл. Дадатак 2).

Дадатак 1, 2.

 

Даклад і заяўку неабходна прадставіць да 5 красавіка па электроннай почце: kafkult@buk.by.

Па выніках канферэнцыі плануецца выданне манаграфічнага зборніка.

 

Визит Калнина Валентина Валентиновича

13 марта 2021 года ГУК «Ружанского дворцового комплекса рода Сапег» посетил Валентин Валентинович Калнин – искусствовед, реставратор исторических и архитектурных памятников, автор ряда научно-популярных статей по истории белорусской архитектуры, который первым провел глобальное исследование и изучение дворцового комплекса в Ружанах.

В этот день Валентину Валентиновичу исполнилось 77 лет, и в свой день рождения он захотел посетить места, с которыми была связана его молодость, творческая и научная жизнь. Приехав в гости к другу – Юрию Станиславовичу Малышевскому, народному мастеру по вытинанке и краеведу, он не смог пройти мимо и не заглянуть в наш музей.

С Юрием Станиславовичем они познакомились ещё во времена первых исследований, проводимых в Ружанском дворце в 70-х годах.

С тех пор многое изменилось. В отстроенных флигелях въездной брамы уже 10 лет действует музей, театрально-манежный корпус частично преобразился, хотя ещё и находится в процессе реставрации, а главный корпус так и стоит до сих пор в руинах, таких до боли знакомых и таинственных.

Валентин Валентинович вспоминает времена, когда он впервые приехал в Ружаны. Некоторые фото, сделанные группой исследователей в тот период, вошли в экспозицию выставки аналоговой фотографии «Даліна Руж», которая действует сейчас в Национальном историческом музее в Минске. Выставка с видами ружанского дворца открылась 10 марта и отражает историю разных лет архитектурной застройки имения рода Сапег, посетить её можно до 28 марта.

Два информационных стенда Валентин Валентинович подготовил и преподнёс с автографом в подарок нашему музею в память о своём визите и вкладе в изучение истории нашего городка. Пройдя по залам музея, он подолгу останавливался у витрин с экспонатами, макетов и старинной мебели.

У картуша, размещённого в зале, он рассказал: «Вы знаете, что, когда мы сидели вечером у костра, кто-то из рабочих попробовал поджечь осколок, отвалившийся от одного из картушей. Всех поразило то, что пламя не бралось за древесину. Осколок не горел! А когда сделали первоначальный анализ по характеру скола, то оказалось, что это не морёный дуб, а некий вид хвойной малоизвестной в наших краях древесины, похожей немного на сосну. Как позже оказалось, это была лиственница».

Много лет посвятил Валентин Валентинович научной работе. Поднял и обнародовал ценные документы, связанные с Ружанами, в библиотеке Варшавского университета. Написал множество публицистических статей и исследовательских трудов, которые долгое время были основным подспорьем в научной работе сотрудников Ружанского музея. Некоторые из них знакомы читателям: «Путь лежит через Ружаны», «Художественная культура Великого княжества Литовского в эпоху барокко», «Барочное направление в творчестве Я.С.Беккера, архитектора дома Сапег»,  «Архитектура Яна Самуэля Беккера», «Архитектура Беларуси в свете покровительства семей Радзивиллов и Сапегов», «Зняволенне і пакаранне ў Вялікім княстве Літоўскім XVI–XVIII стст.».

В настоящий момент на основе его исследований создают свои труды многие историки, современные реставрационные проекты упоминают его труд по архитектуре Яна Самуэля Бэккера.

Время общения с Валентином Валентиновичем пролетело незаметно. В разговоре он упомянул, что в голове ещё роятся идеи, и хотел бы ещё написать небольшую книгу. В неё должны войти результаты исследований, размышления и воспоминания о годах проведённых в Ружанах.

На прощание он оставил памятную запись в книге отзывов музея. Хочется пожелать учёному долгих лет жизни, крепкого здоровья и осуществления планов!

Выставка аналоговой фотографии «Долина роз»

Выставка аналоговой фотографии открылась в Национальном историческом музее. Почему ее стоит посетить каждому?

Выставка аналоговой фотографии открылась в Национальном историческом музее. Почему ее стоит посетить каждому?
По технологии Серебряного века. Большая выставка аналоговой фотографии открылась в Национальном историческом музее. Эти снимки кардинально отличаются от тех, что сегодня публикуют в соцсетях. Они сделаны без единого фильтра или эффекта. 35 лет в объективе «плёночников» одно белорусское местечко.
 
91 вид из «Долины роз». Так фотографы величают Ружаны – городок на Брестчине, который завораживает взгляд веками. Дворец Сапег, костёл и церковь, синагога (уже без крыши), часовня с античным портиком при некрополе. Только чёрно-белые кадры.

Владимир Сутягин, куратор секции Белорусского общественного объединения фотографов: «Мне ближе «классическая фотография», но наши современные фотографы решили, что надо как-то цифровую технологию отделить от старой, и решили назвать «аналоговой», как бы мы ни спорили. Особенно молодёжь сейчас пошла в плёночную технологию, цианотипию. Хочется ручками поработать, как раньше бабушки вязали, вышивали».

Фотохудожник «документирует» Ружаны с 86 года. Увлёк туда знаменитый реставратор Валентин Калнин. За ними в «Долину роз» поехали товарищи с плёночными камерами. Сегодня в экспозиции работы «группы 13». С точки зрения не туристов.

Искусство света и тени не терпит суеты, нужна особая выдержка. Чтобы сделать эту фотографию, понадобилось 15 минут. Естественно, здесь ничего нельзя ни удалить, ни посмотреть заранее, ни тем более откорректировать.

На результат влияет всё – от тонких настроек камеры до процесса проявки в темноте, и даже выбор сорта бумаги для печати. «Долина роз» прекрасна и без фотошопа. Сама выставка – уникальная: «хрупкие» артефакты, редко «на свет», под прицелом сотни глаз.

Надежда Савченко, заведующая отделом Национального исторического музея Беларуси: «Если фотография аналоговая, то это не должно превышать месяц. И потом фотография должна отдыхать в запасниках не более пяти лет. То есть один раз её «высветили», показали и спрятали в комфортные для неё условия: в конвертах, в архивных папках, в шкафах. Объём коллекции приближается к 50 тысячам единиц хранения».

Каждый кадр – ценность. Это фиксация состояния «натуры», которую в 18-м столетии создал в Ружанах архитектор Ян Самюэль Беккер. Сегодня история поднимается из руин – реставрируют дворцовый комплекс, чтобы «роза» сохранилась не только на фотографии.

 

Источник: ОНТ

Я хочу это увидеть! Ружаны

Источник: YouTube 

УЖО БАЧАНАЕ

Ружанский дворцовый комплекс рода Сапег приглашает гостей и жителей г.п.Ружаны посетить выставку живописи

Андрея Карпенкова «УЖО БАЧАНАЕ».

22 картины, представленные в экспозиции, впечатляют своей неординарностью и тематическим единством. Работы связаны между собой темой памяти и эффектом «déjà vu». Белорусский художник-живописец – Андрей Иванович Карпенков, обращается к этой проблематике, используя два художественных метода: чувственный и интеллектуальный. Пастозная, многоцветная поверхность полотна, чрезвычайно экспрессивный способ нанесения краски, рельефная фактура – в этом проявление эмоций художника, его живописного темперамента.

Андрей Карпенков родился в г. Чечерске в 1980 году.

В 2001 году окончил отделение «дизайн» Минского государственного художественного училища А.К.Глебова (ныне Минский государственный художественный колледж имени А.К.Глебова), в 2008 году – Белорусскую государственную академию искусств, отделение станковой живописи.

В 2012 году работы художника были высоко оценены на республиканской выставке «Молодежная – 2012». В том же году в историко-культурном музее-заповеднике «Заславль» состоялась персональная выставка «Vita in mensa».

С 2004 года Андрей Карпенков – активный участник как белорусских, так и международных пленэров, а также и художественных выставок. В общей сложности он принял участие более чем в 20-ти.

Сейчас его картины находятся в частных коллекциях Беларуси, Польши, Литвы, Англии, Болгарии и Китая. Стилем своей работы мастер избрал абстрактный экспрессионизм.

В настоящее время он живет и работает в г. Минске. Входит в круг друзей Белорусского союза художников.

Андрей Карпенков в своём творчестве часто обращается к локальным проявлениям памяти. В пространстве картин из мглы воздуха проявляются едва выраженные девичьи фигуры в белорусских традиционных костюмах. Женщина – извечный символ сохранения памяти рода, теплоты семейного очага. Однако, экспозиция выставки демонстрирует и личное исследование художником содержания понятия «память». Общеевропейское наследие обнаруживает себя в полотнах через образ инфанты, которая то сливается с архитектурным фоном, то продирается сквозь абстрактные вихри временного течения.

Современное белорусское искусство с каждым днём открывает для себя новые имена, в подготовке которых есть вклад и Андрея Ивановича, так как много лет он является преподавателем специальных дисциплин Минского государственного художественного колледжа имени А.К.Глебова. Иногда мастер заведует Цикловой комиссией колледжа по рисунку и скульптуре.

Персональная выставка Андрея Карпенкова в Ружанском музее представлена впервые.

Спешите увидеть!

 

Приглашаем посетить новую выставку!

Нам 10 лет!

С Рождеством и Новым годом!

Заканчивается 2020 год и наступает пора новогодних и рождественских праздников.

Коллектив ГУК «Ружанский дворцовый комплекс рода Сапег» поздравляет Вас с Рождеством и Новым годом! Желаем Вам крепкого здоровья, праздничного настроения, семейного тепла и уюта, а также исполнения всех желаний.

 

Мы хотим показать Вам почтовые карточки и открытки из фондов музея, которыми люди поздравляли друг друга в прошлом веке.

 

С нами можно связаться по мобильному номеру